2025年10月30日，由中老磨憨—磨丁经济合作区管委会经济发展局组织的“2025年磨憨服务贸易大讲堂——中老跨境劳务业务操作和突发事件应急处置培训班”成功举办。
此次培训中，云南弘石律师事务所张川律师带来《老挝公民来华务工的法律风险与合规策略》专题培训，紧密结合边境地区实践，为提升中老跨境劳务操作与风险应对能力提供了有力的法律支持。培训内容丰富多元，除张川律师的专题分享外，还包含老挝占芭花律师事务所执行主任张和志律师（老挝籍）讲解的老挝政府针对出国务工人员合法权益保护及法律维权措施，以及勐腊之窗实业发展有限公司李岩副总经理分享的中老跨境劳务业务操作及突发事件应急处置经验，全面覆盖中老跨境劳务领域的关键要点。
张川律师长期专注于涉外法律事务，在中老柬三国劳动法、国际贸易、国际争议解决等领域拥有业务办理经验。弘石律所以劳动法见长，不仅被评为云南省首批45家“专精特新”律所之一，更有汪卫平、王武两位律师获云南省律师协会认证为劳动法专业律师。此外，惠乾律师长期深耕涉外劳动法领域，尤其擅长中国、老挝及柬埔寨三国的劳动法业务。弘石律所磨憨分所杨鹏主任已成功处理劳动争议及工伤类案件400余件，经验丰富。此次受邀主讲，再次彰显了弘石律所及其磨憨分所在涉外法律领域，特别是在跨境劳务实务方面的专业实力与品牌影响力。
ຂ່າວໂດຍຫຍໍ້丨ທ່ານ Zhang Chuan ຈາກສໍານັກງານທະນາຍຄວາມຢຸນນານຫົງເສີໄດ້ບັນຍາຍໃຫ້ ຫ້ອງບັນຍາຍໃຫຍ່ການຄ້າບໍລິການ ບໍ່ຫານ - ຫໍບັນຍາຍການດຳເນີນງານທຸລະກິດອອກແຮງງານຂ້າມຊາຍແດນ ລາວ-ຈີນ ແລະ ການແກ້ໄຂເຫດການສຸກເສີນ
ວັນທີ 30 ຕຸລາ ປີ2025, "ຫ້ອງບັນຍາຍໃຫຍ່ການຄ້າບໍລິການ ບໍ່ຫານ ປະຈໍາປີ 2025 - ຫໍບັນຍາຍການດຳເນີນງານທຸລະກິດອອກແຮງງານຂ້າມຊາຍແດນ ລາວ-ຈີນ ແລະ ການແກ້ໄຂເຫດການສຸກເສີນ" ທີ່ຈັດຂຶ້ນໂດຍຫ້ອງການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງເຂດຮ່ວມມືເສດຖະກິດ ບໍ່ເຕ່ນ-ບໍ່ຫານ ລາວ-ຈີນ ໄດ້ສໍາເລັດ ຢ່າງຈົບງາມ.
ໃນການຝຶກອົບຮົມຄັ້ງນີ້, ທະນາຍຄວາມ Zhang Chuan ຈາກສໍານັກງານທະນາຍຄວາມຢຸນນານຫົງເສີໄດ້ນໍາເອົາການຝຶກອົບຮົມຫົວຂໍ້ສະເພາະ ກ່ຽວກັບ "ຄວາມສ່ຽງດ້ານກົດໝາຍແລະຍຸດທະສາດຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍສໍາລັບພົນລະເມືອງລາວທີ່ມາເຮັດວຽກຢູ່ຈີນ". ສົມທົບກັບສະພາບຕົວຈິງຢູ່ເຂດຊາຍແດນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນດ້ານກົດໝາຍຢ່າງແຂງແຮງເພື່ອຍົກລະດັບການບໍລິການດ້ານແຮງງານຂ້າມຊາຍແດນລາວ-ຈີນແລະຄວາມສາມາດຕອບໂຕ້ຄວາມສ່ຽງ. ເນື້ອໃນການຝຶກອົບຮົມແມ່ນອຸດົມສົມບູນແລະມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ນອກຈາກການແບ່ງປັນດ້ານຫົວຂໍ້ເພາະຂອງທະນາຍຄວາມZhang Chuan ແລ້ວ, ຍັງປະກອບມີມາດຕະການປົກປ້ອງສິດແລະຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳແລະການປົກປ້ອງສິດທິທາງກົດໝາຍຂອງຜູ້ເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຂອງລັດຖະບານລາວທີ່ອະທິບາຍໂດຍທະນາຍຄວາມZhang Hezhi (ສັນຊາດລາວ) ເຊິ່ງເປັນ ED ຂອງນັກງານທະນາຍຄວາມລາວດອກຈໍາປາ.ພ້ອມທັງປະສົບການໃນການດຳເນີນທຸລະກິດບໍລິການດ້ານແຮງງານຂ້າມຊາຍແດນລາວ-ຈີນແລະການແກ້ໄຂເຫດການສຸກເສີນທີ່ແບ່ງປັນໂດຍທ່ານLi Yan, ຮອງຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງບໍລິສັດພັດທະນາອຸດສາຫະກຳປ່ອງຢ້ຽມເມືອງລ້າຈຳກັດ, ໄດ້ກວມເອົາບັນດາຈຸດສຳຄັນໃນຂົງເຂດບໍລິການດ້ານແຮງງານຂ້າມຊາຍແດນລາວ-ຈີນ.
ທະນາຍຄວາມ Zhang Chuan ໄດ້ສຸມໃສ່ວຽກງານກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕ່າງປະເທດມາເປັນເວລາດົນນານ ແລະ ມີປະສົບການທາງທຸລະກິດໃນຂົງເຂດກົດໝາຍແຮງງານ, ການຄ້າສາກົນ, ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງສາກົນ ແລະ ຂົງເຂດຕ່າງຂອງຈີນ, ລາວ ແລະ ກຳປູເຈຍ. ສໍານັກງານທະນາຍຄວາມຢຸນນານຫົງເສີມີຄວາມຊໍານານດ້ານກົດໝາຍແຮງງານ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການຈັດອັນດັບເປັນຫນຶ່ງໃນ 45 ສໍານັກງານທະນາຍຄວາມ"ວິຊາຊິບ, ຊໍານານ, ພິເສດ, ແລະນະວັດຕະກໍາ"ແຫ່ງທໍາອິດໃນແຂວງຢຸນນານ, ຍັງມີທະນາຍຄວາມສອງທ່ານ, Wang Weiping ແລະ Wang Wu, ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນເປັນທະນາຍຄວາມມືອາຊີບດ້ານກົດໝາຍແຮງງານໂດຍສະມາຄົມທະນາຍຄວາມແຂວງຢຸນນານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານ Hui Qian ໄດ້ຄົ້ນຄ້ວາຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນຂົງເຂດກົດໝາຍ ແຮງງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕ່າງປະເທດມາເປັນເວລາດົນນານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເກັ່ງໃນດ້ານກົດ ໝາຍ ແຮງງານໃນປະເທດຈີນ, ລາວ ແລະ ກຳປູເຈຍ. ທະນາຍຄວາມYang Peng ເຊິ່ງເປັນຫົວໜ້າສາຂາບໍ່ຫານ ຂອງສໍານັກງານທະນາຍຄວາມຢຸນນານຫົງເສີ ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຈັດການຂໍ້ຂັດແຍ່ງດ້ານແຮງງານ ແລະການບາດເຈັບທີ່ເກີດການເຮັດວຽກຫຼາຍກວ່າ 400 ກໍລະນີ ແລະມີປະສົບການອັນອຸດົມສົມບຸນ. ການຖືກເຊື້ອເຊີນເປັນຜູ້ບັບຍາຍຫຼັກຄັ້ງນີ້,ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ານວິຊາຊີບ ແລະອິດທິພົນຂອງຍີ່ຫໍ້ຂອງສໍານັກງານທະນາຍຄວາມຢຸນນານຫົງເສີ ແລະສາຂາ ບໍ່ຫານໃນຂົງເຂດກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕ່າງປະເທດ, ໂດຍສະເພາະໃນການປະຕິບັດການບໍລິການດ້ານແຮງງານຂ້າມຊາຍແດນ.
News|Zhang Chuan from Yunnan G-stone Law Firm Delivers Lecture at the Mohan Service Trade Lecture Series — Training Session on China-Laos Cross-Border Labor Operations and Emergency Response
October 30, 2025, The Economic Development Bureau of the China-Laos Mohan-Boten Economic Cooperation Zone Administration Committee successfully organized the "2025 Mohan Service Trade Lecture Series— Training Session on Operational Procedures and Emergency Response for China-Laos Cross-Border Labor Services."
During this training, Zhang Chuan, a lawyer from Yunnan G-stone Law Firm, delivered a specialized presentation titled "Legal Risks and Compliance Strategies for Lao Citizens Working in China." Her session was closely aligned with practical realities of the border areas, providing robust legal support for enhancing operational capabilities and risk response in China-Laos cross-border labor activities.
The training featured diverse content. In addition to Lawyer Zhang Chuan's presentation, it included:
Insights from Zhang Hezhi (Lao nationality), Executive Director of Lao Champa Law Sole Co., Ltd, on the legal protections and rights enforcement measures provided by the Lao government for its overseas workers.
Shared experiences on "China-Laos Cross-Border Labor Operations and Emergency Response" by Li Yan, Deputy General Manager of Mengla Zhichuang Industrial Development Co., Ltd., covering key aspects of the field.
Zhang Chuan has long focused on foreign-related legal affairs, with practical experience in the labor laws of China, Laos, and Cambodia, as well as in international trade and international dispute resolution. Yunnan G-stone Law Firm demonstrates particular expertise in labor law. It is recognized as one of Yunnan Province's first 45 "Specialized, Refined, Unique, and Innovative" law firms. Furthermore, lawyers Wang Weiping and Wang Wu are certified as labor law specialists by the Yunnan Lawyers Association. The firm's Mohan Branch also possesses substantial practical experience. Yang Peng, Director of the branch, has successfully handled over 400 labor dispute and work-related injury cases. This invitation to serve as a keynote speaker once again highlights the professional strength and brand influence of Yunnan G-stone Law Firm and its Mohan Branch in the field of foreign-related legal affairs, particularly in cross-border labor matters.
本期撰稿：张川