2025年4月21日至26日，云南省跨境电子商务协会（简称“云跨协”）成功举办了云品出海（老挝）推介会暨考察交流活动。云南弘石律师事务所合伙人许灿虎律师赴老挝参加了本次活动。
云南弘石律师事务所成立于2009年，立足于昆明，于2023年7月在中老经济走廊核心区——磨憨—磨丁经济合作区设立分所，打造辐射东南亚南亚的跨境法律服务平台。作为“云南省优秀律所”及“专精特新”律所，我们以“本土智慧+国际视野”双轮驱动，聚焦企业开拓东南亚南亚市场的核心需求，致力于为“云企出海”提供全方位的法律支持。目前，我们已经并将持续与老挝、泰国、柬埔寨、越南、缅甸等国以及国内致力于提供东南亚南亚国家法律服务的众多律所、律师开展跨境、跨所合作，建立跨国法律服务网络，组建、巩固、维护、运营“提供东南亚南亚国家法律服务联合团队”，为企业在出海过程中可能遇到的各种法律问题提供全面、全过程的法律服务。
ວັນທີ 21 ຫາວັນທີ 26 ເດືອນເມສາ ປີ2025, ສະມາຄົມການຄ້າເອເລັກໂຕຣນິກຂ້າມຊາຍແດນແຂວງຢຸນນານ (ເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ "ສະມາຄົມຄລາວຂ້າມຊາຍແດນ") ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສົ່ງເສີມຜະລິດຕະພັນແຂວງຢຸນນານ(ສປປລາວ) ກໍ່ຄືກິດຈະກໍາການສໍາຫຼວດແລະການລກປ່ຽນຢ່າງສຳເລັດຜົນ.ທະນາຍຄວາມXu Canhu, ຄູ່ຮ່ວມທຶນຂອງສໍານັກງານທະນາຍຄວາມຢຸນນານຫົງເສີ, ໄດ້ເດີນທາງໄປ ສປປ ລາວ ແລະເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາຄັ້ງນີ້.
ສໍານັກງານທະນາຍຄວາມຢຸນນານຫົງເສີໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ2009,ຕັ້ງຢູ່ນະຄອນຄຸນມິງ,ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສາຂາຢູ່ເຂດຮ່ວມມືເສດຖະກິດບໍ່ຫານ-ບໍ່ເຕ່ນເຊິ່ງເປັນເຂດໃຈກາງຂອງແລວທາງເສດຖະກິດຈີນ-ລາວໃນເດືອນກໍລະກົດປີ2023,ສ້າງເວທີບໍລິການດ້ານກົດໝາຍຂ້າມຊາຍແດນທີ່ແຜ່ກະຈາຍສູ່ອາຊີໃຕ້ ແລະຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ໃນຖານະເປັນສໍານັກງານທະນາຍຄວາມທີ່ເປັນ"ສໍານັກງານທະນາຍຄວາມທີ່ດີເດັ່ນຂອງແຂວງຢຸນນານ" ແລະ "ສໍານັກງານທະນາຍຄວາມທີ່ມີວິຊາຊີບ, ສະເພາະ, ພິເສດ ແລະໃໝ່",ດ້ວຍການຂັບເຄື່ອນແບບສອງລໍ້ຂອງ "ປັນຍາທ້ອງຖິ່ນ+ວິໄສທັດສາກົນ",ສຸມໃສ່ຄວາມຕ້ອງການຫຼັກຂອງວິສາຫະກິດທິີ່ມີຈຸດປະສົງຄົ້ນເປີດຕະຫຼາດອາຊີໃຕ້ແລະຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະສະໜອງການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານກົດໝາຍທີ່ຮອບດ້ານສໍາລັບ "ວິສາຫະກິດຢຸນນານກ້າວອອກສູ່ຕ່າງປະເທດ, ປະຈຸບັນ, ພວກເຮົາໄດ້ດຳເນີນການຮ່ວມມືຂ້າມຊາຍແດນແລະຂ້າມສໍານັກງານກັບຫຼາຍສໍານັກງານທະນາຍຄວາມ ແລະທະນາຍຄວາມຢູ່ລາວ, ໄທ, ກຳປູເຈຍ, ຫວຽດນາມ, ມຽນມ້າແລະປະເທດຕ່າງໆ, ພ້ອມດ້ວຍສໍານັກງານທະນາຍຄວາມທີ່ສຸມໃສ່ສະໜອງການບໍລິການດ້ານກົດໝາຍໃຫ້ແກ່ບັນດາປະເທດອາຊີໃຕ້ແລະຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ພາຍໃນປະເທດ, ສ້າງເຄືອຂ່າຍບໍລິການດ້ານກົດໝາຍຂ້າມຊາດ,ສ້າງຕັ້ງ,ປັບປຸງ,ຮັກສາ,ດໍາເນີນງານ"ທີມງານຮ່ວມແຮງເພື່ອສະຫນອງການບໍລິການດ້ານກົດໝາຍໃຫ້ແກ່ບັນດາປະເທດອາຊີໃຕ້ແລະຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້",ເພື່ອສະໜອງການບໍລິການດ້ານກົດຫມາຍຢ່າງຮອບດ້ານ, ທົ່ວເຖິງສໍາລັບບັນຫາດ້ານກົດໝາຍຕ່າງໆທີ່ວິສາຫະກິດອາດຈະພົບພໍ້ໃນຂະບວນການກ້າວອອກສູ່ຕ່າງປະເທດ.
Global (Laos) Promotion Conference and Inspection, Communication Event". Lawyer Xu Canhu, a partner of Yunnan G-stone Law Firm, went to Laos to attend this event.
Founded in 2009 and headquartered in Kunming, Yunnan G-stone Law Firmestablished a branch in July 2023 at the core area of the China-Laos Economic Corridor—Mohan-Boten Economic Cooperation Zoneto build a cross-border legal service platformradiating across Southeast and South Asia. Recognized as both a "Excellent Law Firm in Yunnan" and a "Specialized, Refined, Distinctive and Innovative Law Firm in Yunnan", we combine local expertise with global vision to address enterprises' core needs in expanding into Southeast and South Asian markets, committed to providing comprehensive legal support for "Yunnan Enterprises Going Global". At present, we have and will continue to carry out cross-border and cross-firm collaborations with many law firms and lawyers in Laos, Thailand, Cambodia, Vietnam, Myanmar and domestic counterparts specializing in Southeastand South Asian legal services, establish a transnational legal service network, and establish, consolidate, maintain and operate the "Joint Team for Providing Legal Services in Southeast Asia and South Asia Countries", aimingto provide comprehensive and whole-process legal services for all kinds of legal problems that enterprises may encounter in the process of going global.
英文译稿：惠乾
老挝文译稿：ບົວຫອມ（外聘专家）
本期编辑：陈治灵