2025年2月28日,昆明市口岸通关协会成立一周年庆典在磨憨—磨丁经济合作区围网区二线国门综合服务中心隆重举行(点击阅读)。云南弘石律师事务所作为副会长单位与云南弘石(磨憨—磨丁经济合作区)律师事务所共同指派相关人员出席庆典。
弘石律所陈治灵实习律师积极参与会前准备、会务服务相关工作,为庆典的圆满举办作出了作为副会长单位应有的贡献。
庆典上,弘石律所律师、弘石律所及磨憨分所云企出海法律服务项目副经理惠乾受邀上台作题为“整合境内外法律服务资源,提升境内外法律服务能力,为云企出海贡献弘石律所及磨憨分所应有的智慧和担当”(点击阅读)的致辞,并代表弘石律所与昆明市口岸通关协会签订战略合作协议,弘石律所成为2025年昆明市口岸通关协会战略合作伙伴。
ໃນພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ, ທ່ານ ຮຸຍ ຊ່ຽນ Hui Qian, ທະນາຍຄວາມຂອງສຳນັກງານກົດໝາຍ ຮົງສື ແລະ ຮອງຜູ້ຈັດການໂຄງການບໍລິການດ້ານກົດໝາຍຂອງວິສາຫະກິດຢູນນານຢູ່ຕ່າງປະເທດຂອງສຳນັກງານກົດໝາຍ ຮົງສື ແລະ ສຳນັກງານ ກົດໝາຍ ບໍ່ຫານ, ໄດ້ຖືກເຊີນຂຶ້ນເວທີກ່າວຄຳປາໄສທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ "ການເຊື່ອມໂຍງຊັບພະຍາກອນດ້ານກົດໝາຍພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ປັບປຸງຄວາມສາມາດດ້ານກົດໝາຍພາຍໃນ- ຕ່າງປະເທດ ແລະ ປະກອບສ່ວນສະຕິປັນຍາ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສຳນັກງານ ກົດໝາຍ ຮົງສື .ນອກຈາກນີ້ ຍັງໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືຍຸດທະສາດໃນນາມ ສຳນັກງານ ກົດໝາຍ ຮົງສື ແລະ ສະມາຄົມຜ່ານດ່ານທາງຊາຍແດນ ນະຄອນຄຸນມີງ ແລະ ສຳນັກງານ ກົດໝາຍ ຮົງສື ກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຂອງສະມາຄົມຜ່ານດ່ານທາງຊາຍແດນ ນະຄອນຄຸນໝິງໃນປີ 2025.
News | Yunnan G-stone Law Firm and Mohan Branch Actively Participate in the 1st Anniversary Celebration of Kunming Port Customs Clearance Association
February 28, 2025 ,The 1st Anniversary Celebration of the Kunming Port Customs Clearance Association was grandly held at the Second-line National Gate Integrated Service Center in the Mohan-Boten Economic Cooperation Zone. As a vice-president institution, G-stone Law Firm and Yunnan G-stone (Mohan-Boten Economic Cooperation Zone) Law Firm jointly dispatched representatives to attend the event.
Trainee Lawyer Chen Zhiling from G-stone Law Firm actively contributed to pre-event preparations and conference services, demonstrating the responsibilities of a vice-president institution and ensuring the celebration’s success.
During the event,Hui Qian, a lawyer at G-stone Law Firm and Deputy Manager of the Legal Services Project for Yunnan Enterprises Going Global, delivered a keynote speech titled"Integrating Domestic and International Legal Resources, Enhancing Legal Capabilities, and Contributing G-stone’s Expertise and Commitment to Support Yunnan Enterprises’ Global Expansion". He also signed a strategic cooperation agreement on behalf of G-stone Law Firm with the Kunming Port Customs Clearance Association, officially designating the firm as the association’s 2025 Strategic Partner.
中文撰稿:陆云 陈治灵
老挝文译稿:李春芳(外聘专家)
英文译稿:陈治灵 惠乾